Davetyolu > 
Kültür ve Edebiyat
  > Şiir Köşesi (Moderatör: Yahya Abbas Müsavi) > Xwedaya Xwedaya!
Sayfa: [1]   Aşağı git
« önceki sonraki »
  Yazdır  
Gönderen Konu: Xwedaya Xwedaya!  (Okunma Sayısı 524 defa)
0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.
hüseyni
мιя üує
****



Puan: 1
Çevrimdışı Çevrimdışı

Mesaj Sayısı: 1115
Üye ID: 1399

Nerden: ?*?*
« : 07 Mayıs 2008, 16:07:19 »
Xwedaya Xwedaya! me j’xwer heband hizbate.
J’mü’minara bun bıra, bun eskeré de’wate.
Ehlé zulmu kafıra, bun yekvücud bı hevra.
Münafık bun pışt j’wanra, herb vekırın l‘dinéte.

Xwedaya Xwedaya! Me nespérini kesi.
Me xwe spartiye te, red kıriye her kesi.
Dı vé réda me çevé xwe, ne neqand jı neyaré xwe.
Ruhé xwe kıre desté xwe, minnet nekşand jı tü kesi.

 Dı ditına heqyéda, qelbé wan roni bıki.
Da bızanbın kine rast, kine qenc u serfıraz.
İslame xelasya rast, jı ğeyri wi qebul naki.

Xwedaya Xwedaya! İxlas u uxuwweté.
Bıki para mü’minan ü ehlé Cemaeté.
Toxmé fitne ü fesadi, riya ü kibr ü hesedé.
Tarafgiri ü do bendi, raki jı nava ümmeté.

Xwedaya Xwedaya! Mü’minan mehzun neki.
Hetani qiyameté jı cemaet mehrum neki.
Ümmeté bı wehdeté, bı gıhini yek quvveté.
Bı xezeb u şıddeté, neyara meğlub bıki.
Logged
zeyneb ebrar
σиυя üуєѕι
****


Sen zehri şeker,şekeri zehr ediyorsun..ETME..!

Puan: 5
Çevrimdışı Çevrimdışı

Mesaj Sayısı: 2645
Üye ID: 19

Nerden: nereye?
« Yanıtla #1 : 07 Mayıs 2008, 16:35:54 »
bu güzel şiir için ALLAH razı olsun..
Logged
İlahi, senin rahmetin sığınağımdır!
Ve alemlere rahmet olan, sevgili resulün
Senin rahmetine yetişmek için vesilemdir..

Said Nursi
katre
σиυя üуєѕι
****


RABBİM SANADIR ŞÜKÜR.ayırma yolundan beni.

Puan: 28
Çevrimdışı Çevrimdışı

Mesaj Sayısı: 3176
Üye ID: 78

Nerden: UZAKTA KALDIGIM YERLERDEN
« Yanıtla #2 : 07 Mayıs 2008, 17:18:52 »
anlayarak okumak daha güzel olurdu.türkçesinide eklerseniz seviniriz kardeşim....teşekkür ederiz...
Logged
Uzayıp giden bir sızı halini alınca bu sessizlik bir çocuk ağlamaya başlar buğulanmış kalplerde. Kırılgan zamanların yitik merhametiyle yüreklerde büyüttüğü bir yerdir o çocuk.
Adı: Zulümdür... Adı: Gözyaşı... Adı: Çaresizlik...
reyy@n
υѕтα üує
***



Puan: 0
Çevrimdışı Çevrimdışı

Mesaj Sayısı: 544
Üye ID: 1970

Nerden: adana
« Yanıtla #3 : 08 Mayıs 2008, 00:19:07 »
Alıntı sahibi: katre üzerinde 07 Mayıs 2008, 17:18:52
anlayarak okumak daha güzel olurdu.türkçesinide eklerseniz seviniriz kardeşim....teşekkür ederiz...
Shocked
Logged
siyahsancaklı
мιя üує
****


^^HİZBULLAHİ MEKTEPTE İLİMLE CİHADDAYIM^^

Puan: 2
Çevrimdışı Çevrimdışı

Mesaj Sayısı: 1137
Üye ID: 1682

Nerden:


« Yanıtla #4 : 08 Mayıs 2008, 00:43:22 »
bencede arada kürtçe bilmeyenlerde var ya.......... Smiley
Logged
!!!AşIğIm  isLaMa
              BeN
     ŞeHaDeTe!!!
hüseyni
мιя üує
****



Puan: 1
Çevrimdışı Çevrimdışı

Mesaj Sayısı: 1115
Üye ID: 1399

Nerden: ?*?*
« Yanıtla #5 : 08 Mayıs 2008, 13:21:29 »
ALLAH   razı  olsun  kardeşler  ben   tercümesini  yaptıktan sonra   ALLAH ın   izniyle    yazacam.
selamunaleykum
Logged
Yahya Abbas Müsavi
уαя∂ıм¢ı уöиєтι¢ι
*



Puan: 281
Çevrimiçi Çevrimiçi

Mesaj Sayısı: 12957
Üye ID: 30

Nerden:


« Yanıtla #6 : 05 Ocak 2012, 09:09:09 »
daha tercümesini yapamadınmı kardşeim... Smiley  4 yıl geçti... Smiley
Logged
Görüyorum ki; evleriniz Rum Kayzeri'nin evlerine, lükse hayranlığınız Kisra'nın tutumuna, servet peşinde koşmanız, Karun'un anlayışına, saltanatınız Firavun saltanatına, nefsleriniz Ebu Cehil nefsine, gururunuz Ebrehe'nin gururuna, yaşayışınız sefillerin yaşayışına benziyor. ALLAH için söyleyin bana, MUHAMMEDi'den olanlar nerede?[/co
Sayfa: [1]   Yukarı git
  Yazdır  
« önceki sonraki »
 
Gitmek istediğiniz yer: